35
Vincent Blanár
VINCENT BLANÁR
Nar. 1. 12. 1920, Hul, okr. Nové Zámky. Študoval v r. 1938 – 1939 na Filozoﬁckej fakulte
Univerzity Komenského v Bratislave a v r. 1939 – 1942 na Filozoﬁckej fakulte Slovenskej uni-
verzity v Bratislave (slovenský jazyk – nemecký jazyk). 1946 PhDr., 1953 doc., 1957 CSc.,
1965 DrSc., 1992 prof. (po politickej a občianskej rehabilitácii). Pôsobil v r. 1942 – 1943 na
gymnáziu v Trnave (profesor), v r. 1943 – 1954 na Filozoﬁckej fakulte Slovenskej univerzi-
ty, v r. 1954 – 1958 na FF Univerzity Komenského v Bratislave (asistent, docent), v r. 1959
– 1961 pracovník Slovenského pedagogického nakladateľstva v Bratislave (odborný lexiko-
graﬁcký pracovník), v r. 1961 – 1966 pracovník Ústavu slovenského jazyka SAV v Bratislave,
v r. 1967 – 1990 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (vedecký pracovník,
samostatný vedecký pracovník, vedúci vedecký pracovník), v r. 1969 – 1970 vedúci oddele-
nia dejín slovenčiny, od r. 1991 na dôchodku. V r. 1968 – 1969 a 1991 – 1992 prednášal sla-
vistiku na Viedenskej univerzite. V r. 1995 – 2005 pôsobil na Pedagogickej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave. Od r. 1946 člen a člen výboru Bratislavského lingvistického krúžku.
Iniciátor Slovenskej onomastickej komisie a v r. 1964 – 1983 jej prvý predseda. Člen predsedníc-
tva Československej onomastickej komisie. Od r. 1969 člen Medzinárodnej komisie pre slovan-
skú onomastiku pri Medzinárodnom komitéte slavistov, predseda antroponomastickej subkomi-
sie a člen Medzinárodného komitétu onomastických vied (International Committee of Onomastic
Sciences). Od r. 1969 zakladajúci člen Medzinárodnej lexikologickej a lexikograﬁckej komisie
pri Medzinárodnom komitéte slavistov. V r. 1957 – 1960 a 1968 – 1971 člen výboru a v r. 1963
– 1966 hospodár Združenia slovenských jazykovedcov pri SAV. Strieborná (1985) a Zlatá (1990)
čestná plaketa Ľudovíta Štúra SAV za zásluhy o spoločenské vedy, 1995 Zlatá medaila SAV
za rozvoj spoločenských vied. Cena SAV za vedecko-výskumnú činnosť v roku 1998 za prácu
Teória vlastného mena (status, organizácia a fungovanie v spoločenskej komunikácii) a celoži-
votný výskum v oblasti onomastiky. V r. 2000 Strieborná plaketa J. Dobrovského ČSAV, Zlatá
plaketa Soﬁjskej univerzity. V r. 2000 Doctor honoris causa Soﬁjskej univerzity. Z príležitosti
80-ročného jubilea vyšli v Nemecku monograﬁe Selecta Linguistica et Onomastica a Theorie
des Eigennamens. Vybratý do súboru The International Directory of Distinguished Leadership
(The American Biographical Institute, 1967). 2009 Pribinov kríž I. triedy za mimoriadne zásluhy
o rozvoj Slovenskej republiky najmä v oblasti jazykovedy.
Pracuje v oblasti výskumu dejín slovenského spisovného jazyka, lexikológie a lexiko-
graﬁe, všeobecnej, slovanskej a slovenskej onomastiky, jazykovej kultúry, bibliograﬁe sloven-
skej jazykovedy a v oblasti slavistiky a balkanistiky.

2001

1. Theorie des Eigennamens. Status, Organisation und Funktionieren der Eigennamen in der gesell-
schaftlichen Kommunikation. Hildesheim – Zürich – New York: Georg Olms Verlag 2001. 208 s. (Germanis-
tische Linguistik, 2001, Heft 164 – 165, ISSN 0721-460-X). ISBN 3-487-11463-1.
Ref.: 1. Kačala, J.: Vincent Blanár v nemčine. – Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 21, s. 9. – 2. Kačala, J.:
Slavica Slovaca, 2002, roč. 37, č. 1, s. 68 – 69. – 3. Dolník, J.: Ocenenie slovenského jazykovedca. – Slovo/O kultúre
(25. 9. – 1. 10. 2002), č. 39. Adresa: http://www.noveslovo.sk/archiv/2002-39/okulture.asp. ISSN 1335-468X. – 4.
Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 2003, roč. 54, č. 1 – 2, s. 83 – 85. – 5. Hengst, K.: Namenkundliche Informationen,
2003, 83/84, s. 160 – 164. – 6. Kileva-Stamenova, R.: Săpostavitelno ezikoznanie, 2004, roč. 29, č. 2, s. 74 – 77. – 7.
Sokolová, M. – Ološtiak, M.: Slavia, 2004, roč. 73, č. 2, s. 175 – 182. – 8. Paikkala, S.: Nimi-ja sanasemantiikkaa
Slovakiasta. – Virittäjä, 2005, roč. 109, č. 3, s. 423 – 429 (rec.).

Vincent Blanár
36
2. Selecta Linguistica et Onomastica. Namenkundliche Informationen. 21. Studia Onomastica. XI.
Red. E. Eichler. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2001. 255 s. ISSN 0943-0849.
Ref.: 1. Dolník, J.: Ocenenie slovenského jazykovedca. – Slovo/O kultúre (25. 9. – 1. 10. 2002), č. 39.
Adresa: http://www.noveslovo.sk/archiv/2002-39/okulture.asp. ISSN 1335-468X. – 2. Ripka, I.: Slovenská reč, 2002,
roč. 67, č. 6, s. 352 – 355. – 3. Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 2003, roč. 54, č. 1 – 2, s. 83 – 85. – 4. Hengst, K.:
Namenkundliche Informationen. 2003, 83/84, s. 160 – 164. – 5. Kileva-Stamenova, R.: Săpostavitelno ezikoznanie,
2004, roč. 29, č. 2, s. 74 – 77 – 6. Sokolová, M. – Ološtiak, M.: Slavia, 2004, roč. 73, č. 2, s. 175 – 182. – 7. Paikkala,
S.: Nimi-ja sanasemantiikkaa Slovakiasta. – Virittäjä, 2005, roč. 109, č. 3, s. 423 – 429 (rec.).
3. Zo slovotvornej problematiky vlastných mien. In: Lexicographica ’99. Zborník na počesť Kláry
Buzássyovej. Ed. S. Ondrejovič – M. Považaj. Bratislava: Veda 2001, s. 271 – 276. ISBN 80-224-0604-X.
4. Problematika vývinu pomenúvania osôb. In: Studia Academica Slovaca. 30. Prednášky XXXVII.
letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ved. red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky
a vzdelávania FF UK 2001, s. 59 – 71. ISBN 80-88982-42-1.
5. Atlas ojkonymických typov v starej lužickej srbčine. [Atlas altsorbischer Ortsnamentypen. Studien zu to-
ponymischen Arealen des altsorbischen Gebietes im westslawischen Sprachraum. Heft 1. Hrsg. von Ernst Eichler.
Unter der Leitung von Inge Bily bearbeitet von Inge Bily, Bärbel Breitfeld und Manuela Züﬂe. Stuttgart, F. Steiner
Verlag 2000. 100 s. + 2 mapy]. In: Slavica Slovaca, 2001, roč. 36, č. 1, s. 79 – 80 (rec.).
6. Prof. Ernstovi Eichlerovi k 70. narodeninám. In: Slavica Slovaca, 2001, roč. 36, č. 1, s. 72 – 74.

2002

7. História onomastiky. In: Słowiańska onomastyka. Encyklopedia. 1. Pod red. E. Rzetelskiej-Feleszko
– A. Cieślikowej. Warszawa – Kraków: Towarzystwo Naukowe Warszawskie 2002, s. 7 – 8. ISBN 83-907328-7-4.
– Tamže: Onomastické teórie (s. 40 – 42). – Bádateľské metódy a ich vývin (s. 64 – 66). – Onomastická termino-
lógia (s. 84 – 85). – Stav výskumu (s. 100 – 102). – Etymológie vlastných mien (s. 132 – 134). – Onymia predslo-
vanského a slovanského pôvodu (s. 161 – 163). – Cudzie vplyvy: substráty, adstráty, superstráty (s. 191 – 193).
– Onymia prihraničných etnických a jazykových území (s. 224 – 227). – Antroponymia I – Mená (s. 309 – 316).
– Antroponymia II – Priezviská (s. 405 – 412). – Antroponymia III – Ostatné typy mien (s. 485 – 490).
8. O viacrečových interferenčných vzťahoch. In: BraSlav. 1. Zborník z medzinárodnej slavistickej
konferencie konanej na Filozoﬁckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave 14. – 15. novembra 2002.
Zost. P. Žigo. Bratislava: Filozoﬁcká fakulta UK 2002, s. 91 – 94.
9. Osobné mená, ich miesto v jazyku a pravopisná problematika. In: Problémy adaptácie cudzích mien
v slovenčine. Vedecký seminár (Bratislava 19. – 20. október 2000). Ed. Ľ. Králik. 1. vyd. Bratislava: Veda 2002,
s. 11 – 18. ISBN 80-224-0749-6.
10. Príspevok k viacrečovým interferenčným vzťahom. (Po stopách českých presídlencov v Deli
Ormane.) In: Slavia, 2002, roč. 71, č. 4, s. 393 – 404.
11. Preložil Adam F. Kollár (tereziánsky) urbár z r. 1767? In: Studia Academica Slovaca. 31. Prednášky
XXXVIII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum informati-
ky a vzdelávania FF UK 2002, s. 10 – 24. ISBN 80-88982-59-6.
12. Jirečkove prednášky zo slovanskej onomastiky na viedenskej univerzite. (Z archívu K. Jirečka
v Soﬁi). In: Slavica Slovaca, 2002, roč. 37, č. 1, s. 57 – 64, angl. abstrakt s. 57.
13. Cenný príspevok k dejinám spisovnej slovenčiny. (Na okraj monograﬁe L. N. Smirnova Slovackij litera-
turnyj jazyk epochi nacionaľnogo vozroždenija). [Slovackij literaturnyj jazyk epochi nacionaľnogo vozroždenija.
Moskva, Institut slavianovedenija Rossijskoj akademii nauk 2001. 204 s.]. In: Slavica Slovaca, 2002, roč. 37, č. 2,
s. 148 – 154, angl. abstrakt s. 97 (rec.).

2003

14. Tzv. zlý autor a začiatky Slovenskej reči. In: Slovenská reč 1932 – 2002. Vedecká konferencia.
Bibliograﬁa. Ed. S. Ondrejovič. Bratislava: Veda 2003, s. 44 – 48. ISBN 80-224-0777-1.
15. K pomenúvaniu tureckých osôb v bulharskom prostredí. In: XIII. medzinárodný zjazd slavistov
v Ľubľane. Príspevky slovenských slavistov. Ved. red. a ed. J. Doruľa. Bratislava: Slovenský komitét slavistov
– Slavistický kabinet SAV 2003, s. 185 – 193. ISBN 80-968971-2-8.
16. Slovesá liať a sypať v slovanských jazykoch. In: Život slova v dejinách a jazykových vzťahoch. Na
sedemdesiatiny profesora Jána Doruľu. Ved. red. a ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slavistický kabinet SAV 2003,
s. 76 – 83. ISBN 80-968971-0-1.
17. Vlastné meno v komunikácii. (Teoretické východiská). In: Vlastné meno v komunikácii. 15. sloven-
ská onomastická konferencia Bratislava, 6. – 7. septembra 2002. Zborník referátov. Zost. P. Žigo – M. Majtán.
1. vyd. Bratislava: Veda 2003, s. 9 – 18. ISBN 80-224-0791-7.

37
Vincent Blanár
18. Aký význam má priezvisko? In: Mahične svitlo imeni. (Paralelný slov. a ukrajin. názov.) Do 75-
-riččia profesora P. P. Čučki. Studia slovakistica. 3. Red. S. M. Medviď-Pachomova. Užhorod: Mystecka linija
2003, s. 13 – 16. ISBN 966-7400-30-9.
19. Jazyková prax a lexikálne výpožičky v medzivojnovom období. In: Slovenská reč, 2003, roč. 68,
č. 4, s. 224 – 228, angl. abstrakt s. 224.
20. Slovesá liať a sypať z porovnávacieho a areálového hľadiska. In: Slavica Slovaca, 2003, roč. 38,
č. 1, s. 3 – 12, angl. abstrakt s. 3, nem. res. s. 12.

2004

21. Pragmalinguistische Methoden der Namenforschung. In: Namenarten und ihre Erforschung. Ein
Lehrbuch für das Studium der Onomastik. Anläßlich des 70. Geburtstages von Karlheinz Hengst. 1. Auﬂ. Hrsg.
A. Brendler – S. Brendler. Hamburg: Baar 2004, s. 153 – 171. ISBN 3-93553-634-8.
22. Od jazyka A k blízkopríbuznému jazyku B a od jazyka B k blízkopríbuznému jazyku A. In:
BraSlav. 2. Zborník z medzinárodnej slavistickej konferencie konanej na Filozoﬁckej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave dňa 13. a 14. novembra 2003. Ed. P. Žigo – Ľ. Matejko. Bratislava: Kartprint 2004,
s. 163 – 166. ISBN 80-88870-39-9.
23. Adam František Kollár a Tereziánsky urbár z r. 1767. In: Slovenčina na začiatku 21. storočia. Na
počesť profesora Ivora Ripku. Ed. M. Imrichová. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove – Fakulta humanit-
ných a prírodných vied 2004, s. 237 – 252, angl. res. s. 252. ISBN 80-8068-271-2.
24. Pragmatickolingvistické metódy a problematika v onomastike. In: Jazykovedný časopis, 2004, roč.
55, č. 1, s. 3 – 19.
25. Nad Atlasom starolužických typov miestnych názvov. In: Slavica Slovaca, 2004, roč. 39, č. 2, s. 163 –
165, angl. abstrakt s. 163 (rec.).
26. Tuguševa, R. Ch.: Očerki po sopostaviteľnoj leksikologii češskogo i slovackogo jazykov. S. Peterburg,
Izdateľstvo S. Peterburgskogo universiteta 2003. 229 s. In: Slovenská reč, 2004, roč. 69, č. 4, s. 219 – 220 (rec.).
27. Wörterbuch der obersächsischen Mundarten. Begründet von Th. Frings und R. Grosse. Unter der Leitung
von G. Bergmann bearbeitet von G. Bergmann, I. Eichler, D. Helm, I. Neumann, H. Weber, L.Wezel, H. Wittkowski
und I. Wittkowski. 1 – 4. Leipzig 1996 – 2003 (spolu 3620 s., 88 máp a 65 obrazových príloh). In: Slavica Slovaca,
2004, roč. 39, č. 2, s. 181 (ref.).
28. Milanovi Majtánovi k sedemdesiatke. In: Slovenská reč, 2004, roč. 69, č. 3, s. 173 – 175.

2005

29. Od deskripcie k explanácii v onomastike. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach. Zborník prí-
spevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 24. a 25. júna 2004 na Filozoﬁckej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave. Zost. J. Dolník. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s. 29 – 38. ISBN 80-223-
2023-4. 30. Morfologické kategórie vlastných mien. In: Jazykové kategórie v teórii a praxi. Zborník statí. Red.
J. Kačala. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s. 21 – 52, nem. res. s. 51. ISBN 80-223-2044-7.
31. Lexikálny význam a preberanie slov. In: BraSlav. 3. Zborník z medzinárodnej slavistickej konfe-
rencie konanej na Filozoﬁckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave dňa 18. a 19. novembra 2004. Ed.
P. Žigo. Bratislava: Kartprint 2005, s. 32 – 38. ISBN 80-88870-52-6.
32. Schlögelova Grammatica Germanica a Bernolákove gramatické spisy. In: Slavica Slovaca, 2005,
roč. 40, č. 1, s. 7 – 16.
33. Nový pohľad do autorskej dielne Antona Bernoláka. In: Slovenská reč, 2005, roč. 70, č. 3, s. 142 –
153.
34. Slovenčina Bulharov v slovenskom prostredí. In: Jazyk a literatúra v modernej spoločnosti.
(Paralelný bulh. názov.) Zborník je venovaný 80. výročiu bulharistiky na Filozoﬁckej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave. Zost. T. Ičevska. V. Tărnovo [Bulharsko]: Faber 2005, s. 39 – 46. ISBN 954-775-
502-1. 35. Wie weiter in der Theorie der Onomastik? (Zum internationalen onomastischen Handbuch
„Namenarten und ihre Erforschung“). In: Namenkundliche Informationen. 87/88. Hrsg. E. Eichler – K. Hengst
– D. Krüger. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2005, s. 17 – 31.
36. Jirečeks Vorlesungen zur slavischen Onomastik an der Universität Wien. (Aus dem Archiv
Konstantins Jirečeks in Soﬁa.) In: Slavistische Forschungen. In memoriam Reinhold Olesch. Hrsg. A. Lauhus
– B. Zelinsky. Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen.
48. Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag 2005, s. 3 – 12. ISBN 3–412–12305–6.

Vincent Blanár
38
37. Štyridsaťročná práca Jána Kačalu v jazykovede. In: Philologica. 17. Zborník Pedagogickej fakulty
Univerzity Komenského. Red. E. Tkáčiková. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s. 159 – 165. ISBN 80-
223-1913-9.
38. Štyridsaťročná práca Jána Kačalu v jazykovede. In: Jazykovedec Ján Kačala. Zborník statí z ve-
deckej konferencie konanej 22. júna 2002. Ed. V. Blanár. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s. 7 – 12.
ISBN 80-223-2111-7.
39. K životnému jubileu prof. PhDr. Jána Kačalu, DrSc. In: Jazykovedec Ján Kačala. Zborník statí z vedeckej
konferencie konanej 22. júna 2002. Ed. V. Blanár. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s. 5. ISBN 80-223-2111-7.
40. Aus meinen Erinnerungen an Professor Reinhold Olesch. In: Slavistische Forschungen. In memoriam
Reinhold Olesch. Hrsg. A. Lauhus – B. Zelinsky. Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A:
Slavistische Forschungen. 48. Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag 2005, s. 267. ISBN 3–412–12305–6.
Redakčná činnosť
Bălgarski ezik (od r. 1999 zahraničný člen red. rady)
Slavica Slovaca, 2001, roč. 36 – 2005, roč. 40 (člen red. rady).
Jazykovedec Ján Kačala. Zborník statí z vedeckej konferencie konanej 22. júna 2002. Bratislava: Univerzita
Komenského 2005. 86 s. ISBN 80-223-2111-7 (editor).
Literatúra
Palkovič, K.: Jubilej na viden slovaški slavist. In: Bǎlgarski ezik, 1991, roč. 41, č. 4, s. 405 (k 70. narodeni-
nám V. Blanára).
Blanár, Vincent. In: Encyclopaedia Beliana. 2. Bel – Czy. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej aka-
démie vied – Veda 2001, s. 149. ISBN 80-224-0671-6 (heslo).
Profesor Vincent Blanar – jubileen portret. In: Săpostavitelno ezikoznanie, 2001, roč. 26, č. 1, s. 119 – 124.
Vincent Blanár. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slovakis-
tov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 42 – 45. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác V. Blanára za roky
1996 – 2000).
Blanár, V. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002 (vý-
ber). Ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 9 – 12. ISBN 80-
968971-1-X.
Sokolová, M. – Ološtiak, M.: Pocta slovenskému lingvistovi Vincentovi Blanárovi. In: Slavia, časopis pro
slovanskou ﬁlologii, 2004, roč. 73, č. 2, s. 175 – 182. – Znovu publikované v skrátenej podobe: Pocta slovenskému
lingvistovi Vincentovi Blanárovi. – Naša univerzita. Spravodaj Univerzity Komenského, 2004, roč. 50, č. 7, s. 13.
Majtán, M.: Profesor Vincent Blanár osemdesiatpäťročný. In: Slavica Slovaca, 2005, roč. 40, č. 2, s. 167.
Jozefovič, M.: Začiatky semiologického chápania vlastných mien na Slovensku. (K 85. jubileu profesora
Vincenta Blanára.) In: Slovenská reč, 2005, roč. 70, č. 5, s. 309 – 312.